杞忧天坠属谁支，九鼎如何系一丝？

出自明张煌言的《得故人书至自台湾二首(其二)》

拼音和注音

qǐ yōu tiān zhuì shǔ shuí zhī ， jiǔ dǐng rú hé xì yī sī ？

翻译及意思

词语释义

九鼎：（名）①传说夏禹所铸的九个大鼎，象征九州（中国），夏、商、周三代奉为传国之宝。②比喻分量极重：一言～。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

一丝：一根蚕丝。常喻微少或极细之物。指一点。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

杞忧天坠属谁支，九鼎如何系一丝？

鳌柱断来新气象，蜃楼留得汉威仪。

故人尚感褰裳梦，老我难忘伏枥诗。

寄语避秦岛上客，衣冠黄绮总堪疑！