先生归业西南坞，白发重来避乱离。

出自明孙蕡的《赠黄观复先生》

拼音和注音

xiān sheng guī yè xī nán wù ， bái fà chóng lái bì luàn lí 。

翻译及意思

词语释义

西南：西南xīnán∶西南方其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》;向西向南潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。

乱离：政治混乱，给国家带来忧患。遭乱流离。

避乱：避乱，读音bì luàn，汉语词语，释义：躲避战乱。

孙蕡

不详

---

原诗

先生归业西南坞，白发重来避乱离。

流水桃花西晋梦，野云晴树盛唐诗。

秋池竹影浮书席，午灶茶烟飏鬓丝。

同抱遗经老林壑，顾惭何用副明时。