花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。

出自宋张炎的《西江月（《绝妙好词》乃周草窗所集也）》

拼音和注音

huā qì hōng rén shàng nuǎn ， zhū guāng chū hǎi yóu hán 。

翻译及意思

词语释义

出海：出海chūhǎi∶船只离开停泊地点驶往海上出海捕鲸∶到海上活动、工作当他们出海三天之后,天气转晴了

珠光：珍珠的光华。泛指明洁耀眼的光芒。

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

---

原诗

花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。如今贺老见应难。解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。庄生蝴蝶梦春还。帘外一声莺唤。 乃周草窗所集也）》