微雨中赏月桂独酌

人间跌宕简斋老,天下风流月桂花。
一壶不觉丛边尽,暮雨霏霏欲湿鸦。

作品评述

《微雨中赏月桂独酌》是一首宋代诗词,作者是陈与义。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

微雨中赏月桂独酌,
在微细的雨中赏月,我独自品酒,
The laurel tree, the moon, and the rain,
A solitary drink while I admire the moon in the drizzle,

朝代更迭,人事变幻,自己日渐老去,
Dynasties rise and fall, people change, and I am growing old,
The world changes as time passes, and I am getting older,

只有风华绝代的月亮和桂花依旧,
Only the moon, elegant and unparalleled, and the laurel flowers remain,
Only the moon and the laurel flowers retain their elegance,

一壶酒不知不觉已经喝到了尽头,
Unknowingly, I have finished a jug of wine,
Unconsciously, I have emptied a jug of wine,

夜幕降临,细雨纷纷,欲将天空染湿,
As night falls, the fine rain falls, intending to wet the sky,
Night descends, drizzling rain, as if wanting to moisten the sky,

但愿雨水能湿透乌鸦的羽翼。
I hope the rain will wet the wings of the crow.
Hoping the rain will soak the wings of the crow.

这首诗词通过描述一个人在微雨中赏月的情景,抒发了岁月易逝、人事如梦的感慨。作者通过对比人世的变迁和月亮、桂花的常青不变,表达了对时光流转的感叹和对美好事物的向往。最后,作者以雨水欲湿透乌鸦羽翼的意象,展示了对自然界的留恋和对生命的渴望。整首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,表达了作者对岁月流转和美好事物的独特感悟,给人以深思和共鸣之感。

作者介绍

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。

诗词推荐

清漳古佛竺国,尚书令鲁郡公。始信十年夜读,不如明月春风。

玲珑碧树巧临池,影在窗前作麽移。水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟。不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢。

人间热恼正匆匆,才入山门便不同。云板声中僧出定,月台影里拂观空。堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。才得浮云閒半日,明朝马迹又西东。

五色彩丝初献寿,九重嘉气颂长生。庇民精意方虔鞏,垂拱仁风更穆清。

天壤王郎子,芝兰谢傅家。班行想风采,诗礼倍光华。万里鞭先著,连城玉未瑕。中朝吕范氏,端的有余师。

莲瓣娟娟远寄将,绣罗犹带指尖香。弓弯着上无行处,独立花阴看雁行。

雁落平沙字字愁,打包不肯与山留。一篷烟雨载秋去,诗在江南芦荻洲。

少壮不自料,慷慨志四方。谢病还故山,始觉白日长。命薄类蝉翼,功名安可望?狐狸不足问,力不当财狼。惟有卧钓船,仰看白鹭行。

江边孤寺旧曾经,重枉骊驹当短亭。落日催人心去住,东风回首泪飘零。魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青。归隐我无冲凌晨气,相思时望少微星。

江墅幽居好,名山对九华。疏篁十馀亩,古屋两三家。碓下鸡争黍,篱根虺逐蛙。水边闲送目,独鸟在秋槎。

置酒竟长宵,送君登远道。羁心看旅雁,晚泊依秋草。秋草尚芊芊,离忧亦渺然。元戎辟才彦,行子犯风烟。风烟积惆怅,淮海殊飘荡。明日是重阳,登高远相望。

秘藏开新译,天花雨旧堂。证经多宝塔,寝疾净名床。鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。同游得赵李,谈道过何王。

偶看上蔡先生语,茧足担簦学北方。不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。

上人好山居,入山惟恐浅。纡余涉渊沄,结构依嶘嵃。冈峦外挺拔,水木终隐显。其前对鹅鼻,突兀正冠冕。其傍连木禾,积翠森偃蹇。后有狮子岩,崷崒露龈涘。春花炫阳林,秋草馥阴畎。高通云雨过,侧见星斗转。桃源不远求,箕颍安足践。我来三伏凉,羁怀忽如展。谈经道心融,听法

盘箸贫犹设,杯盂老更耽。宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。径醉眼花乱,高眠鼻息酣。觉来寒日晚,落叶拥茆庵。

竹簟衬重茵,未忍都令卷。忆昨初来日,看君自施展。

八韵与五字,俱为时所先。幽魂应自慰,李白墓相连。

我陟黄杨奥,我怀董孝君。怀君君不见,冢草裹晴云。

今夕知何夕,都如未病时。重阳莫草草,剩作几篇诗。

新著生红小舞衣。案前磨墨误淋漓。含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。