乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。

出自宋杨万里的《春晴怀故园海棠二首》

拼音和注音

zhà nuǎn liǔ tiáo wú qì lì ， dàn qíng huā yǐng bù fēn míng 。

翻译及意思

春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。

词语释义

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

柳条：编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。

气力：（名）力气：～不支。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。