一年尽此一宵中，爆竹声沉小院东。

出自清蔡佩香的《旧历丙午除夕》

拼音和注音

yī nián jǐn cǐ yī xiāo zhōng ， bào zhú shēng chén xiǎo yuàn dōng 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

小院：小庭院；小院子。

蔡佩香

不详

原诗

一年尽此一宵中，爆竹声沉小院东。

坛酒未乾心自醉，炉香已烬颊犹红。

坐消残腊深更雪，卧听迎寒昨夜风。

索债未还花债急，貂裘难赎老英雄。