去年杨柳已天涯。

出自清蒋春霖的《蕃女怨》

拼音和注音

qù nián yáng liǔ yǐ tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

去年：（名）今年的前一年。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

美人楼上瞑未起。楼下春水。碧鱼鳞，红燕尾。

梦魂千里。去年杨柳已天涯。况杨花。