上周你不知道的10件事：瑞典王后认为皇宫里有鬼！

导读:上周发生了那么多事你知道吗？瑞典王后认为皇宫里闹鬼，人体内又多了一个器官…

1. Emails you send on Mondays contain more grammatical mistakes than those sent on other days.

1、你周一发的邮件要比其他时候语法错误更多。

2. The Queen of Sweden thinks her palace is haunted by ghosts.

2、瑞典王后认为皇宫里闹鬼。

3. You can use a display computer in an Apple store all day and no-one will ever ask you to leave.

3、你可以一整天在苹果商店里玩体验电脑，而不会有人赶你走。

4. Gary Lineker and Jonathan Agnew regularly receive soiled loo paper in the post.

4、加里·莱因克尔和乔纳森·阿格纽经常收到别人寄来的脏纸。

5. It’s possible to travel by train all the way from Yiwu in eastern China to Barking in east London.

5、可以坐火车从中国东部城市义乌直达东伦敦巴金。

6. The British government thinks people have 433m pounds of pound coins stashed away in their homes.

6、英国政府认为人们一共在家里藏了4330万英镑硬币。

7. In the US, at least one person a week is shot by a toddler.

7、在美国，至少每周都有一个人被蹒跚学步的小孩枪击而死。

8. only one member of the US Congress identifies as unaffiliated with any religion.

8、美国国会里只有一个人不信仰任何宗教。

9. There are 79 organs in the human body, one more than previously thought.

9、现在人体内有79个器官了，比以前多了一个（肠系膜）。

10. The most popular condiment eaten with chips in Australia is chicken salt. Which contains no chicken.

10、澳大利亚吃薯片最受欢迎的调味料是鸡盐--然而里面并没有鸡。