梅花未落归梅岭，柳色相邀到柳城。

出自明末清初陈恭尹的《送彭拜尧之官柳城》

拼音和注音

méi huā wèi luò guī méi lǐng ， liǔ sè xiàng yāo dào liǔ chéng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

柳城：位于今辽宁省朝阳县十二台乡袁台子村的汉代古城。

色相：1.色彩所呈现出来的质的面貌。如日光通过三棱镜分解出的红、橙、黄、绿、青、紫六种色相。2.佛教指一切物体的形状外貌。3.后来也指女子的姿色容貌

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

不远乡园带印行，东风衔命鹢舟轻。

梅花未落归梅岭，柳色相邀到柳城。

千里板舆犹子舍，一庭诗礼似经生。

乌蛮山外江如练，勿厌东流彻底清。