一声鸡唱整衣裳，眉黛沾残子夜霜。

出自明末清初屈大均的《从塞上偕内子南还赋赠(其十九)》

拼音和注音

yī shēng jī chàng zhěng yī shang ， méi dài zhān cán zǐ yè shuāng 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

子夜：（名）半夜。

衣裳：（口）（名）衣服。

整衣：整理衣裳。表示态度庄重。

眉黛：古代的女子用黛来画眉，所以称眉为眉黛。黛，青黑色的颜料。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

一声鸡唱整衣裳，眉黛沾残子夜霜。

行到白门春色满，梅花为尔点新妆。