一事尚须烦布策，几时能具钓鱼船。

出自宋陆游的《赠童道人盖与予同甲子》

拼音和注音

yī shì shàng xū fán bù cè ， jǐ shí néng jù diào yú chuán 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

钓鱼：用钓具捕鱼。戏称打瞌睡时，频频点头的样子。

鱼船：用于捕鱼的船。

一事：1.一件事。2.服役一次。3.方言。

尚须：同“尚需”。还需；还需要。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

吾侪之生乙巳年，达者寥寥穷比肩。

退士一生藜藿食，散人万里江湖天。

忍贫不变我自许，挟术自营君岂然。

一事尚须烦布策，几时能具钓鱼船。