五月炎天金石流，故人何事买行舟。

出自明朱同的《赠别鲍尚絅赴人才选》

拼音和注音

wǔ yuè yán tiān jīn shí liú ， gù rén hé shì mǎi xíng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

五月：借指冤狱。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

金石：（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。

炎天：炎天yántiān∶炎热的天气;炎热的夏天炎天烈日[书]∶指南方

石流：石流shíliú由于自身重量并常借助冰冻作用[有时为间隙冰冻作用]沿着斜坡向下缓慢移动或曾移动过的岩石碎块堆

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

五月炎天金石流，故人何事买行舟。

兴亡莫问乌衣巷，啸咏应过白鹭洲。

几载焚膏传世学，一朝束带应时求。

欲知别后相思处，月上梅梢夜夜楼。