閒把金钗恼鹦鹉，乱声哑嘎落轻毛。

出自唐李郢的《赠》

拼音和注音

xián bǎ jīn chāi nǎo yīng wǔ ， luàn shēng yǎ gā luò qīng máo 。

翻译及意思

词语释义

金钗：1.妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。2.系兰科石斛属植物之一，是我国传统的名贵中药，在“神农本草经”中列为上品。

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

原诗

建阳门外柳千条，斜插鸾篦小错刀。

紫袖握蝉声欲绝，红巾扑蝶势潜高。

愁眉对照烟江柳，嫩脸初开露井桃。

閒把金钗恼鹦鹉，乱声哑嘎落轻毛。