黄菊华行李，玄酒返朱颜。

出自明王世贞的《拟古七十首(其三十一)谢仆射瞻秋饯》

拼音和注音

huáng jú huá xíng li ， xuán jiǔ fǎn zhū yán 。

翻译及意思

词语释义

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

黄菊：1.黄色的菊花。2.指酒。

行李：外出时携带的箱包等。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

少皞承时柄，赤帝握天权。

清商应嘉节，飞眺俯中原。

群象俱投肃，万宝将告坚。

齐鲁遥拱带，河洛自回环。

肥遁感圣心，豫游布长筵。

旌旗代林组，笳箫按候宣。

黄菊华行李，玄酒返朱颜。

昌期选后夫，枉士思故山。

巢许容为客，虞德一何玄。

蓬心愧薄劣，兹尚讵能言。