烟花俗尚分冰炭，露草情缘比漆胶。

出自清末近现代初施士洁的《赠阿环女史(其一)》

拼音和注音

yān huā sú shàng fēn bīng tàn ， lù cǎo qíng yuán bǐ qī jiāo 。

翻译及意思

词语释义

情缘：1.谓男女间爱情的缘分。2.指一般缘分。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

冰炭：冰炭bīngtàn冰和火炭两相矛盾。比喻互不相容的事物关系恶化成冰炭一般

俗尚：世俗的风尚。

施士洁

讳应嘉。是施琼芳的次子；二祖父施菁华，由福建省泉州市晋江西岑村“移居台南”。生于清咸丰五年乙卯(1856年)。六岁能属对，有触类旁通之妙。所以未冠之时，便举秀才。光绪元年乙亥(1875年)，他二十一岁，赴省参加秋试，中了举人；翌年，二十二岁，光绪二年丙子(1876年)上京都参加春试，中了三甲进士，钦点内阁中书。因为他无意仕途经济，不久使辞官回归

---

原诗

满眼秋瓜尽系匏，名葩一朵出林梢。

烟花俗尚分冰炭，露草情缘比漆胶。

妒虎何颜偏腹诽，媚狐甚口岂心交。

嗤他钱树连枝并，究竟庞廉孰解嘲。