若是一涛还一月，请师端的数流年。

出自明末清初陈恭尹的《祝小金山月涛师二首(其二)》

拼音和注音

ruò shì yī tāo hái yī yuè ， qǐng shī duān dì shù liú nián 。

翻译及意思

词语释义

流年：（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。

一月：1.一年的第一月。2.第一个月。3.一个月。

若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。

端的：1.果真;确实;果然。2.究竟。3.又。4.底细;缘由;详情。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

水天一片月孤圆，散入风涛月万千。

若是一涛还一月，请师端的数流年。