出自清陈维崧的《沁园春.赠别龚佩纫》
拼音和注音
nán guō xiān shēng ， mén xiàng xiāo shū ， tíng chú jì liáo 。
翻译及意思
词语释义
萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。
寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。
先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
南郭：南面的外城。指南郭子綦。指南郭处士。复姓。春秋有南郭偃。见《左传．宣公十七年》。
庭除：庭除tíngchú庭前阶下,庭院不独春光堪醉客,庭除长见好花开。——李咸用《题陈将军别墅》
南郭先生：即南郭处士。常比喻无其才而居其位的人。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
原诗
南郭先生，门巷萧疏，庭除寂寥。
恰一湾蓼岸，远樯列荠，数间竹屋，夜雨鸣涛。
曾记当年，浪游京国，燕赵悲歌也自豪。
归来后，喜依然三径，仲蔚蓬蒿。乾坤群盗如毛。
叹萍梗吾生信所遭。
且风灯擘阮，和之檀板，烟帆醉菊，侑以霜螯。
十日联床，一尊下榻，白饭青刍累素交。
明将发，怕空江叠浪，万籁悲号。