关塞巳通流马道，江湖空羡白鸥群。

出自元凌云翰的《寄王彦强府倅(其三)》

拼音和注音

guān sài sì tōng liú mǎ dào ， jiāng hú kōng xiàn bái ōu qún 。

翻译及意思

词语释义

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

马道：通车马的大路。指校场或城墙上跑马的路。指宫中允许上马的地方。

通流：指通行。谓货物流通。往来走动，交往。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

---

原诗

日日呼奴采涧芹，柁楼晚饭愧慇勤。

草堂不用忧春雨，尘甑应劳念史云。

关塞巳通流马道，江湖空羡白鸥群。

来禽青李犹堪寄，为向山阴报右军。