出自明王世贞的《善果寺杏花下歌》
拼音和注音
zhēng rú ā lán rě biān yī zhū shù ， dú lì tíng tíng mèi chūn yuè 。
翻译及意思
词语释义
亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。
兰若：寺庙,即梵语“阿兰若”的省称。
独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
阿兰：见'阿兰若'。
阿兰若：无诤处、寂静处、林野。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
君不见杏花东风得意时，曲江千枝万枝雪。
争如阿兰若边一株树，独立亭亭媚春月。
欲言不言如有情，欲堕不堕态自生。
轻盈乍怯霓裳舞，阿娜疑惊玉笛声。
清尊绿酎催未已，翻遣穷愁醉中起。
万事玄都观里桃，一身安丰道傍李。
片片飞花点接䍦，墙阴覆井日平西。
酣来一枕江南梦，莫遣流莺恰恰啼。