若使黄冠自北还，犹能赤帜从东起。

出自明王世贞的《题仙岩文丞相祠》

拼音和注音

ruò shǐ huáng guān zì běi hái ， yóu néng chì zhì cóng dōng qǐ 。

翻译及意思

词语释义

若使：假使，假如，如果。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

丞相仓皇出虎穴，夜半真州鬓成雪。

江南是处万马尘，海上堪挥一腔血。

丈夫变名难变心，此心在宋不在身。

从行少年四五辈，倜傥千秋荆聂伦。

崖山波腥鼓欲死，柴市星寒碧初委。

若使黄冠自北还，犹能赤帜从东起。

仙岩之山郁嶙峋，二百年来日月新。

毋论削迹勤王地，大有衣冠荐芷蘋。

君不见真人奋淮北，金戈立扫毡裘色。

鄂国喑呜表后身，瀛公宛转留遗息。

解道狂胡运已微，只今白羽昼长飞。

铁衣自风石马汗，一夕犁庭转战归。