白首辞官，青云有子，拂袖还家。

出自明夏言的《越溪春(其一)送吴少参希盂乃尊院使公还毗陵》

拼音和注音

bái shǒu cí guān ， qīng yún yǒu zi ， fú xiù hái jiā 。

翻译及意思

词语释义

辞官：辞去官职。

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

夏言

夏言（1482—1548），字公谨，汉族，江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中，以正直敢言自负。世宗继位，疏陈武宗朝弊政，受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事，被至弃市死。其诗文宏整，又以词曲擅名。有《桂洲集》。

---

原诗

阳谷仙翁沧海客，踪迹满天涯。

御榻当年曾入梦，赐袍带、名动京华。

白首辞官，青云有子，拂袖还家。天风吹上星槎。

春日别烟霞。金尊银烛长安夕，玉堂里、坐对檐花。

我欲买田阳羡，与翁同炼丹砂。