朋游祗恨同声远，消息徒劳隔岁闻。

出自明卢龙云的《答游山人初春在吴门见怀三首(其一)》

拼音和注音

péng yóu zhī hèn tóng shēng yuǎn ， xiāo xi tú láo gé suì wén 。

翻译及意思

词语释义

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

徒劳：（动）无益地耗费劳力：～无功|枉自～|～无益。

同声：同声tóngshēng∶发出声音的时间相同∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者同声相应[speakatthesametime]∶众口一辞;随声附合台下同声叫起好来∶言语腔调相同亦须择言而发;不与净、丑同声。——清·李渔《闲情偶寄》

卢龙云

不详

原诗

异地羁愁已渐分，春来花鸟自堪群。

朋游祗恨同声远，消息徒劳隔岁闻。

王月漫赓椒里颂，客星仍傍海东云。

山川吴越俱形胜，芳草王孙却为君。