寄贾岛浪仙

悄悄掩门扉,穷窘自维絷。
世途已昧履,生计复乖缉。
疏我非常性,端峭尔孤立。
往还纵云久,贫蹇岂自习。
所居率荒野,宁似在京邑。
院落夕弥空,虫声雁相及。
衣巾半僧施,蔬药常自拾。
凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
颓篱里人度,败壁邻灯入。
晓思已暂舒,暮愁还更集。
风凄林叶萎,苔糁行径涩。
海峤誓同归,橡栗充朝给。

作品评述

《寄贾岛浪仙》是一首唐代诗词,作者是姚合。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悄悄掩门扉,
Quietly closing the door,
穷窘自维絷。
In poverty and distress, I struggle on my own.
世途已昧履,
I have lost my way in the world,
生计复乖缉。
My livelihood is difficult to sustain.

疏我非常性,
Others seldom understand me,
端峭尔孤立。
I remain aloof and isolated.
往还纵云久,
I've wandered through clouds for a long time,
贫蹇岂自习。
Experiencing poverty and hardship, how can I find peace?

所居率荒野,
I reside in a desolate wilderness,
宁似在京邑。
Preferable to being in a bustling city.
院落夕弥空,
The courtyard is desolate in the evening,
虫声雁相及。
Insects chirp, and the geese call to each other.

衣巾半僧施,
Half-clad, I live like a monk,
蔬药常自拾。
Gathering vegetables and herbs by myself.
凛凛寝席单,
My bed is cold and bare,
翳翳灶烟湿。
The misty kitchen smoke is damp.

颓篱里人度,
People pass by the dilapidated fence,
败壁邻灯入。
The light from the neighboring house seeps in.
晓思已暂舒,
Morning thoughts briefly ease my mind,
暮愁还更集。
But evening sorrows gather once again.

风凄林叶萎,
The wind is bleak, and the leaves wither,
苔糁行径涩。
The path is covered in moss and difficult to traverse.
海峤誓同归,
We made a vow to return together,
橡栗充朝给。
With acorns and chestnuts as our sustenance.

这首诗词描绘了一个贫穷孤独的人生活在偏远的荒野之中,与世隔绝。作者表达了自己对社会现状的不满和对生活困境的思考。诗中展现了作者节俭朴素的生活方式,他自给自足,过着与尘世无关的简单生活。然而,作者内心仍然承受着困苦和孤独的折磨,渴望摆脱现状,但却又感到无法自拔。诗中的景物描写凄凉,呈现出一种寂寥和阴郁的氛围,与作者内心的愁绪相呼应。

整首诗以贾岛为借指,贾岛是唐代著名的浪漫主义诗人,以潇洒不羁的风格著称。姚合在诗中把自己比作浪仙,寄托了对自由、自在生活的向往,并对现实中的困境和身份孤立感到无奈。诗中运用了寓情于景的手法,通过描绘自然景物和个人感受,表达了作者内心的矛盾和苦闷。整首诗以简约的语言和凄凉的意境,传达了一种思想上的追求和生活中的困顿,展示了唐代士人内心的独特境遇。

作者介绍

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。

诗词推荐

莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。试上方坦望春野,万条杨柳拂青天。

宫怨

村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。雨外泥深牛过觫,花边风暖鸟开半。躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。只说桑庥元自好,不须释丰叹时艰。

宫怨

客怀病思两凄凄,瘦马长靴溅雪泥。道左忽逢曾宿驿,壁间闲看旧留题。村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑。何处人间非梦境?怳然重到剑关西。

宫怨

行时云作伴,坐即酒为侣。腹以元化充,衣将云霞补。纣虐与尧仁,可惜皆朽腐。楫棹无所假,超然信萍查。朝浮旭日辉,夕荫清月华。营营功业人,朽骨成泥沙。

宫怨

空山风雨冷蓬茅,晨起幽人理缊袍。深闭衡门且无出,湿云如墨怒江号。

宫怨

深院锁凉秋,西风坐间好。几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。此邦天下秀,多士邹鲁无。负薪或解谈王道,被褐或解谈王道,被褐无非怀璧夫。五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。谁言扳才古难必,披沙求金要须得。回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。

宫怨

生碧香罗粉兰香。冷绡缄泪倩谁将。故人何在,烟水隔潇湘。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长。一些儿事,何处不思量。

宫怨

麟台正字垂拱臣,手持鸿笔扶金轮。喔咿自拟教牝晨,尚欲圭璧全其身。笔精墨妙虽有神,千载乃作无端人。以人废言古所闻,尚可展卷书吾绅。

宫怨

阳关西路,看垂杨客舍,嫩浮波縠。宝马嘶风人渐远,隐隐歌声戛玉。踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。孤鸿天际,断霞摇曳心目。香露飞入壶中,仙家九酝,酿百花醽醁。一朵巫阳休怅望,且看家山眉绿。歌罢风生,舞馀花颤,凤髓飘红烛。瑶台月冷,夜归斗挂银屋。

宫怨

陈焦心息尽,死意不期生。何幸光华旦,流人归上京。愁将网共解,服与代俱明。复是三阶正,还逢四海平。谁能定礼乐,为国著功成。

宫怨

一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。山果打头休论价,野花盈手不知名,烟峦直是画中行。

宫怨

年来初识小冯君,鞭靮何妨驭晏婴。三世卿云涪水秀,一门巢许蜀山清。飘零殊幸逢公子,邂逅相看不世情。入手华标归早晚,愿扶藜杖出山迎。

宫怨

元日忻晴色,新年只旧心。故人同客里,乡话自情深。尽说成都酒,休为楚泽吟。相逢须痛饮,岁月易侵寻。

宫怨

羡尔无知野性真,乱搔蓬发笑看人。闲冲暮雨骑牛去,肯问中兴社稷臣。

宫怨

大和空国逐浮虚,曾为苍生一扫除。历数未容奸宄得,收曹卷马二中书。

宫怨

宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉。托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱。报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞。平生此志非温饱,勋业从公问指归。

宫怨

一樽倾罢雨潇潇,客思离情总不消。廿载禁林同侍讲,五更青琐共趋朝。西风鸿雁南归急,落日云烟北望遥。此际送君无限意,疏疏杨柳玉河桥。

宫怨

卿家著忠孝,朕子赖师模。蓬在麻中直,多应不待扶。

宫怨

风约晴云,花干宿露,帘幕万家清晓。青帘赛酒,小坞藏春,冶叶艳枝相照。羊驾小车,笑逐游人,远迷芳草。更红英飞舞,绣茵连接,雾台烟沼。年少日、细马戎鞯,红靴玉带,同指软尘西笑。珍珠戏掷,彩笔搜奇,不觉暮春莺老。谁见这回,霜点髯髯衰,事萦怀抱。诉一春心事,燕子周

宫怨

诜诜古之士,出必见礼乐。群游与群饮,仁义待扬搉。心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。所以後世贤,绝俗乃为学。

宫怨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。