寄贾岛浪仙

悄悄掩门扉,穷窘自维絷。
世途已昧履,生计复乖缉。
疏我非常性,端峭尔孤立。
往还纵云久,贫蹇岂自习。
所居率荒野,宁似在京邑。
院落夕弥空,虫声雁相及。
衣巾半僧施,蔬药常自拾。
凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
颓篱里人度,败壁邻灯入。
晓思已暂舒,暮愁还更集。
风凄林叶萎,苔糁行径涩。
海峤誓同归,橡栗充朝给。

作品评述

《寄贾岛浪仙》是一首唐代诗词,作者是姚合。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悄悄掩门扉,
Quietly closing the door,
穷窘自维絷。
In poverty and distress, I struggle on my own.
世途已昧履,
I have lost my way in the world,
生计复乖缉。
My livelihood is difficult to sustain.

疏我非常性,
Others seldom understand me,
端峭尔孤立。
I remain aloof and isolated.
往还纵云久,
I've wandered through clouds for a long time,
贫蹇岂自习。
Experiencing poverty and hardship, how can I find peace?

所居率荒野,
I reside in a desolate wilderness,
宁似在京邑。
Preferable to being in a bustling city.
院落夕弥空,
The courtyard is desolate in the evening,
虫声雁相及。
Insects chirp, and the geese call to each other.

衣巾半僧施,
Half-clad, I live like a monk,
蔬药常自拾。
Gathering vegetables and herbs by myself.
凛凛寝席单,
My bed is cold and bare,
翳翳灶烟湿。
The misty kitchen smoke is damp.

颓篱里人度,
People pass by the dilapidated fence,
败壁邻灯入。
The light from the neighboring house seeps in.
晓思已暂舒,
Morning thoughts briefly ease my mind,
暮愁还更集。
But evening sorrows gather once again.

风凄林叶萎,
The wind is bleak, and the leaves wither,
苔糁行径涩。
The path is covered in moss and difficult to traverse.
海峤誓同归,
We made a vow to return together,
橡栗充朝给。
With acorns and chestnuts as our sustenance.

这首诗词描绘了一个贫穷孤独的人生活在偏远的荒野之中,与世隔绝。作者表达了自己对社会现状的不满和对生活困境的思考。诗中展现了作者节俭朴素的生活方式,他自给自足,过着与尘世无关的简单生活。然而,作者内心仍然承受着困苦和孤独的折磨,渴望摆脱现状,但却又感到无法自拔。诗中的景物描写凄凉,呈现出一种寂寥和阴郁的氛围,与作者内心的愁绪相呼应。

整首诗以贾岛为借指,贾岛是唐代著名的浪漫主义诗人,以潇洒不羁的风格著称。姚合在诗中把自己比作浪仙,寄托了对自由、自在生活的向往,并对现实中的困境和身份孤立感到无奈。诗中运用了寓情于景的手法,通过描绘自然景物和个人感受,表达了作者内心的矛盾和苦闷。整首诗以简约的语言和凄凉的意境,传达了一种思想上的追求和生活中的困顿,展示了唐代士人内心的独特境遇。

作者介绍

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。

诗词推荐

敢将私谊哭斯人,文化神州丧一身。越甲未应公独耻,湘累宁与俗同尘。吾侪所学关天意,并世相知妒道真。赢得大清干净水,年年呜咽说灵均。

宫怨

一客若蜀士,相逢意气豪。偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。蝉嘶笑余子,辛苦学离骚。

宫怨

客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。想得故人无字到,雁声远过夕阳楼。

宫怨

肃在于方寸,高高已嘿知。端能令雨若,焉敢诿天时。此念渊冰凛,其机影响随。宝薰一队起,银竹四檐垂。有物皆膏润,无民更怨咨。谆谆书喜闵,麟笔寓箴规。

宫怨

篱边准拟嗅清香,菊蕊真同佛斋妆。屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。

宫怨

开奁拜嘉贶,俯视目已眩。从天落旋星,有客射金弹。清香如始摘,佳味不少变。寄谢岭头人,梅花惭赠远。

宫怨

世态人情薄如纸,平原倏忽风波起。那知筵上绝缨客,匹马横戈为君死。

宫怨

苍梧一望隔重云,帝子悲寻不记春。何事泪痕偏在竹,贞姿应念节高人。

宫怨

错认松负万壑传,又如急雨碎池莲。青灯孤馆元无寐,况复溪声到枕边。

宫怨

春暮见花空有恨,病馀怯酒谩重温。紫骝踏尽垂杨影,可笑书生独掩门。

宫怨

至公无暇日,高阁闭秋天。肘印拘王事,篱花思长年。绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。

宫怨

与君同卧疾,独我渐弥留。弟妹不知处,兵戈殊未休。胸中疑晋竖,耳下斗殷牛。纵有秦医在,怀乡亦泪流。

宫怨

空山摇落三秋暮,萤过疏帘月露团。寂寞银灯愁不寐,萧萧风竹夜窗寒。

宫怨

桥坏仍泥滑,舟横隔水呼。岸头危径窄,轿子莫人扶。午漏相将里,秋阳未肯无。明知近前店,暗觉展修途。

宫怨

功名固有更何疑,平步青云不用梯。他日玉堂风雨夜,略移清梦到荆溪。

宫怨

江头日暮。客子移舟迷去路。望断天涯。灯火深村卖酒家。铜*巷陌。荒*寒鸦烟树隔。往事无情。旧梦依然到五陵。

宫怨

缓步寻佳处,林深路欲迷。偃松披数亩,立竹漱三谿。瀹茗凭山槛,呼灯照石梯。轻舆空翠湿,投暝喜幽栖。

宫怨

既登乃依,如日之升。有严有翼,丕相丕承。天作之合,家邦其兴。朱芇斯星,子孙绳绳。

宫怨

节逢清景空,气占二仪中。独喜登高日,先知应候风。瑞呈光舜化,庆表盛尧聪。况与承时叶,还将入律同。微微万井逼,习习九门通。绕殿炉烟起,殷勤报岁功。

宫怨

我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风,白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。

宫怨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。