出自唐李商隐的《任弘农尉献州刺史乞假还京》
拼音和注音
huáng hūn fēng yìn diǎn xíng tú ， kuì fù jīng shān rù zuò yú 。
翻译及意思
词语释义
黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。
荆山：1.山名。在今湖北省南漳县西部。2.山名。在今陕西省富平县西南。3.山名。在今河南省灵宝县阌乡南。4.山名。在今安徽省怀远县西南。
刑徒：受刑之人；囚徒。指徒刑。
封印：1.封存官印，表示停止办公，为古代官署的年假。睡虎地秦墓竹简《金布律》：“不盈千者，亦封印之。”《晋书·陶侃传》：“军资、器仗、牛马、舟船，皆有定簿封印。”宋文同《谢任泸州师中寄荔支》诗：“筠籨包荔子，四角具封印。”2.旧时官署于岁暮年初停止办公，称为“封印”。唐李商隐《任弘农尉献州刺史乞假归京》诗：“黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。”明时于除夕封印，至新正三日开印，为期四日。见明田汝成《西湖游览志馀·熙朝乐事》。清时于每年十二月十九至二十二日四天之内择吉封印，为期一月，至明年正月十九、二十、廿一三天之内择吉开印。见清富察敦崇《燕京岁时记·开印封印》。
负荆：荆，楚木，可作鞭杖。负荆指背负鞭杖，请求责罚。表示认错赔礼。
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
原诗
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。