西风忽遇堂前燕，报道三秋尽倚门。

出自明尹体震的《旅况思亲》

拼音和注音

xī fēng hū yù táng qián yān ， bào dào sān qiū jǐn yǐ mén 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

三秋：三年。后比喻很长的一段时间。

报道：（动）通过报纸、杂志、电视、广播等把新闻告诉众人：现场～。②（名）用书面或广播形式发表的新闻稿：这是有关世博会的～。也说报导（dǎo）。

倚门：《战国策．齐策六》:'王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰:'女朝出而晩来，则吾倚门而望;女暮出而不还，则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。

尹体震

诸生。明桂王时官中书舍人。国亡，遁迹罗浮。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二有传

---

原诗

强解莱衣别故园，白云南望几烟村。

西风忽遇堂前燕，报道三秋尽倚门。