金井西头萼绿仙，霞裾风度影翩翩。

出自元末明初郯韶的《游弁山李云山点杜鹃花与玉山同赋》

拼音和注音

jīn jǐng xī tóu è lǜ xiān ， xiá jū fēng dù yǐng piān piān 。

翻译及意思

词语释义

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

风度：（名）具有个人特色的言谈、举止、仪容、姿态：学者～|～翩翩。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

西头：西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。

郯韶

又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾，不事奔竞，澹然以诗酒自乐。工诗

---

原诗

金井西头萼绿仙，霞裾风度影翩翩。

陇西才子多清思，谩把春云染杜鹃。