萧萧萝薜风，淅淅梧桐雨。

出自明张宁的《画梧石题寄王君载》

拼音和注音

xiāo xiāo luó bì fēng ， xī xī wú tóng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。

梧桐雨：象征坚贞不渝的爱情，传说梧桐本来是两种树，其中梧树是雄树，而桐树则是雌树，两棵树总是生长在一起，一同生长，也一同走向死亡，谁也不会将其抛弃，生死相依。因此梧桐寓意中有坚贞爱情这一层意思。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

萧萧萝薜风，淅淅梧桐雨。

应有背岩人，推篷坐无语。