长门丝柳锁春晴，黯黯飞花对画屏。

出自明郑佐的《春宫词》

拼音和注音

cháng mén sī liǔ suǒ chūn qíng ， àn àn fēi huā duì huà píng 。

翻译及意思

词语释义

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

郑佐

明世宗嘉靖四十三年（一五六四）举人。官漳州府通判。事见清康熙《顺德县志》卷五

原诗

长门丝柳锁春晴，黯黯飞花对画屏。

一自香风开绣户，坐听团扇起鞭声。

霄衣想见宫云烂，疏草争传海日明。

辛苦万几惟补衮，伫看垂拱瑞河清。