桃花灼灼水潺潺，隔断千山与万山。

出自清黄任的《题画》

拼音和注音

táo huā zhuó zhuó shuǐ chán chán ， gé duàn qiān shān yǔ wàn shān 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

灼灼：形容十分明亮：目光～。

潺潺：（拟）溪水、泉水流淌的声音：～流水。

隔断：阻绝；使隔开。

黄任

黄任（1683一1768）字于莘，又字莘田，因喜藏砚，自号十砚老人、十砚翁，清代著名诗人，藏砚家，永福（今福建永泰县）人。康熙四十一年举人，官广东四会知县，罢官归，船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗，以轻清流丽为时人所称，七绝尤负盛名。著有《秋江集》《香草笺》。

---

原诗

桃花灼灼水潺潺，隔断千山与万山。

生怕渔郎漏消息，不流一片到人间。