江上春阴柳万条，离人无处不无憀。

出自宋宋祁的《汉南使君数以公醪见问》

拼音和注音

jiāng shàng chūn yīn liǔ wàn tiáo ， lí rén wú chù bù wú liáo 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

不无：犹言有些。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

---

原诗

江上春阴柳万条，离人无处不无憀。

阮生块垒胸中极，故待兵厨著酒浇。