羌笛不堪迁客怨，绨袍犹有故人恩。

出自清李振钧的《闻熊振之明经话秦淮近事(其一)》

拼音和注音

qiāng dí bù kān qiān kè yuàn ， tí páo yóu yǒu gù rén ēn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

李振钧

不详

---

原诗

好梦秦淮又共论，清光如昨更消魂。

水边残照红桥柳，花底春风白板门。

羌笛不堪迁客怨，绨袍犹有故人恩。

会须觅取题诗处，笑指当年旧酒痕。