有人野服帽高檐，宛如赤壁图中样。

出自宋洪咨夔的《正月二十四日早梦乞聪明于东坡》

拼音和注音

yǒu rén yě fú mào gāo yán ， wǎn rú chì bì tú zhōng yàng 。

翻译及意思

词语释义

赤壁：1.传为中国古代著名的赤壁之战遗址，位于湖北省蒲圻县西北。2.《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

宛如：宛如，读音为wǎn rú，汉语词语，意思是正像；好像

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

原诗

东来一舸横天上，御风而行无点浪。

有人野服帽高檐，宛如赤壁图中样。

举手疾声呼先生，为我心孔开聪明。

辗然一笑若相语，乞得聪明不如鲁。