寒衣针线密，家信墨痕新。

出自清蒋士铨的《岁暮到家 / 岁末到家》

拼音和注音

hán yī zhēn xiàn mì ， jiā xìn mò hén xīn 。

翻译及意思

缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

词语释义

针线：针线，汉语词语，拼音zhēn xiàn，缝纫刺绣等工作的总称。

家信：家信jiāxìn[alettertoorfromone'shome]往返家中的信函

寒衣：寒衣hányī冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等就居求寒衣。

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

---

原诗

爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。