恍如辽鹤归华表。

出自宋赵长卿的《青玉案(其二)和》

拼音和注音

huǎng rú liáo hè guī huá biǎo 。

翻译及意思

词语释义

恍如：好似;仿佛。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

鹤归华表：意思是感叹人世的变迁。

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

原诗

恍如辽鹤归华表。阅尽人间巧。天乞一堂山对绕。

微波不动，岸巾时照。照见星星好。

舞风荷盖从敧倒。碧树生凉自天杪。

谁识元龙胸次浩。骑鲸欲去，引杯独啸。

醉眼青天小。