苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依…兼呈微之

白首馀杭白太守,落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。
杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

作品评述

这首诗词是唐代白居易创作的《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依…兼呈微之》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白首馀杭白太守,
落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春,
再把江南新岁酒。

杯前笑歌徒勉强,
镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年,
邻州喜得平生友。

长洲草接松江岸,
曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无,
春来曾作闲游否。

凭莺传语报李六,
倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人,
且贵一年年入手。

诗词的中文译文如下:

年老的白首已经离开杭州的白太守,抛弃了官位而来到此地已经有很长时间了。一离开了渭水北边的故园春天,又再次品尝江南新年的美酒。

在酒杯前,我强装笑颜唱歌,只是勉强维持着。而在镜子中,我的形容渐渐衰老衰朽。作为一位领郡官员,我感到惭愧,毕竟过去的岁月并不如意,但我很高兴在邻州结交到了一位真诚的朋友。

长洲的草与松江的岸边相接,曲水和花儿相连成了镜湖的入口。虽然年事已高,但我仍然能够畅饮不用顾忌,春天来临时我曾经有过闲游的时光吗?

请告诉莺儿代为传达给李六的问候,同时请倩雁将信带给元九。不要为时间的推移而懊悔,反而珍惜每一年的到手。

这首诗词表达了白居易对自己年老衰弱的感慨和对友谊的珍视。他离开了故乡杭州,来到苏州过新年,尽管他的容颜已逐渐衰老,但他仍然能够享受美酒和美景。诗中提到的领郡和邻州可能指的是他在官场上的经历,他感到惭愧和潦倒,但对结交到的朋友感到高兴。诗末他寄语莺儿和雁儿,希望能传达问候和书信,表达了对友情的重视和珍惜。

整首诗情感真挚,抒发了作者对年华逝去、友情和人生意义的思考。诗中运用了自然景物的描绘,与作者内心的感受相呼应,构成了一幅富有意境的画面。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

锦襜褕,绣裆襦。强饮啄,哺尔雏。陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。齐人织网如素空,张在野田平碧中。网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。

孤芳未分落人间,故向东风小作难。眼底莫容蜂蝶乱,好留明月趁春寒。

雨花台下百花香,驻马坡前百草长。若还谷熟人民乐,依旧风流好建康。

百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。

稍不作山行,山行眼界生。晚禾场已筑,宿麦地初耕。丱角收牛策,青裙负水甖。自安如有道,所乐是无营。我亦怀兹愿,胡为计莫成。

五湖僧独往,此去与谁期。兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。望云回寺晚,为讲到城迟。还想安居日,应当后夏时。

元龙湖海豪,忘怀但高眠。渊明辟世士,素琴不张弦。古意各有适,薄俗空□妍。所以武陵翁,种桃竟忘年。

珍翮丹砂耀,瑰颠赤玉辉。如能解羁绁,还并日乌飞。

暮霞照水,水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障,日转影重重。向楚天空迥,人立西风。夕阳道中。叹秋色、与愁浓。寂寞三千粉黛,临鉴妆慵。施朱太赤,空惆怅、教妾若为容。花易老、烟水无穷。

见自长台数,于今十五年。虽云公偃薄,政坐我迍邅。苦志思重写,愁肠不易煎。却怜难掩处,霜发半萧然。

青楼琴客信超俗,俗外客子幸临辱。定知略眼岁寒枝,肯负平生白头曲。雌凰雄凤副所求,和鸣之乐方未休。暗香疎影春借力,更看青子骈枝头。

求之不见,来即不见。不见不见,君之素面。火里曾飞,水中亦见。道路非遥,身心不恋。又不知有返阴之龟,回阳之雁。遇即遇真人,达即达其神。一万二千甲子,这一壶流霞长春。流霞流霞,本性一家。饥餐日精,渴饮月华。将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。

普庵非相亦非名,达本忘情不见人。孤月全收无意识,桂轮独耀绝纤尘。三祗一念汤消雪,万行须臾火烁冰。到此何劳声色问,共君本自镜圆明。若将铜器作天真,背黑面青赚学人。本性如空含万物,妙明寂照岂容尘。山河石壁三春雾,空色全彰六月冰。智自圆明非我所,不拘日月定光明。

从戎向边北,远行辞密亲。借问阴山侯,还知塞上人。

严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。悬胡青天上,埋胡紫塞傍。胡无人,汉道昌。

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

平日本多恨,新秋偏易悲。燕词如惜别,柳意已呈衰。事国终无补,还家未有期。心中旧气味,苦校去年时。

一重关复一重关,一步难于一步难。地僻林深晴亦湿,山高风猛夏犹寒。断崖云影挂枯树,劈涧雷声走怒湍。不信世间陵欲变,野樵偏识旧衣冠。

是见受时眼著屑,见如不受事犹乖。贼身已露徒囘首,鬼面神头一处埋。

十年趋竞浪求营,因得间曹减宦情。乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。