苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依…兼呈微之

白首馀杭白太守,落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。
杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

作品评述

这首诗词是唐代白居易创作的《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依…兼呈微之》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白首馀杭白太守,
落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春,
再把江南新岁酒。

杯前笑歌徒勉强,
镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年,
邻州喜得平生友。

长洲草接松江岸,
曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无,
春来曾作闲游否。

凭莺传语报李六,
倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人,
且贵一年年入手。

诗词的中文译文如下:

年老的白首已经离开杭州的白太守,抛弃了官位而来到此地已经有很长时间了。一离开了渭水北边的故园春天,又再次品尝江南新年的美酒。

在酒杯前,我强装笑颜唱歌,只是勉强维持着。而在镜子中,我的形容渐渐衰老衰朽。作为一位领郡官员,我感到惭愧,毕竟过去的岁月并不如意,但我很高兴在邻州结交到了一位真诚的朋友。

长洲的草与松江的岸边相接,曲水和花儿相连成了镜湖的入口。虽然年事已高,但我仍然能够畅饮不用顾忌,春天来临时我曾经有过闲游的时光吗?

请告诉莺儿代为传达给李六的问候,同时请倩雁将信带给元九。不要为时间的推移而懊悔,反而珍惜每一年的到手。

这首诗词表达了白居易对自己年老衰弱的感慨和对友谊的珍视。他离开了故乡杭州,来到苏州过新年,尽管他的容颜已逐渐衰老,但他仍然能够享受美酒和美景。诗中提到的领郡和邻州可能指的是他在官场上的经历,他感到惭愧和潦倒,但对结交到的朋友感到高兴。诗末他寄语莺儿和雁儿,希望能传达问候和书信,表达了对友情的重视和珍惜。

整首诗情感真挚,抒发了作者对年华逝去、友情和人生意义的思考。诗中运用了自然景物的描绘,与作者内心的感受相呼应,构成了一幅富有意境的画面。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

雪天萤席几辛勤,同志当时四五人。兰版地寒俱受露,桂堂风恶独伤春。音书久绝应埋玉,编简难言竟委尘。唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲。

石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。

清霜戒晓日将出,急雨报晴云乍开。庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来。

白头无复驾征骖,薄有田庐汾水南。但使金穰堪拾穗,何曾玉食欠包酣。莫辞社酒传三爵,犹胜障泥趁六参。不必宗文扶亦可,老人不饮似微酣。

未倒花前凿落金,登携那怕嫩寒侵。归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林。衰鬓预吹明日帽,放歌时带故园音。菊烟桂露虽情物,须索高蟾管夜深。

西笑道何光,新朝旧桂堂。春官如白傅,内试似文皇。变化龙三十,升腾凤一行。还家几多兴,满袖月中香。

太傅读书处,秋风曾问途。江如青弋险,山似白盐孤。路尽还登岭,林开忽见湖。草堂无复识,流涕想规模。

捻翠低垂嫩萼,匀红倒簇繁英。秾纤消得比佳人。酒入香肌成晕。帘幕阴阴窗牖,阑干曲曲池亭。枝头不起梦春酲。莫遣流莺唤醒。

於穆圣祖,宅神皇极。降鉴在下,子孙千亿。羽衣玉佩,旗纛旄节。巍巍煌煌,秩祀万国。

月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。吟猱撚抹无尽意,似语如愁不可听。神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。

我这鎌子用得快,当时三十文钱买。南泉门下路歧通,寄语行人著精彩。

别业新开水竹居,游尘全不到庭除。栋花台榭闻幽鸟,荻草盆池种小鱼。翁醉不劳方竹引,客吟多借古藤书。何时罢直金华省,日日江头奉板舆。

横枝借与月传神,相对无言自目成。好在玉壶清夜里,冷香孤艳浸空明。

城南春色晓移来,妆点园林锦作堆。嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开。玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽。此日公门深似许,昼长高锁正抡材。

光流者远。礼贵弥申。嘉飨云备。盛典必陈。追养自本。立爱惟亲。皇情乃慕。帝服来尊。驾齐六辔。旗耀三辰。感兹霜露。事彼冬春。以斯孝德。永被烝民。

老公不得千年寿,何况高材傲世人。唯有草书三昧法,龙蛇夭矫锁黄尘。

盛阳金气伏,华宇玉樽开。真率除烦礼,耆英集上才。炎蒸疑远避,流景忘西颓。幸添俊游并,仍惭右席陪。蒲葵参执扇,冰果侑传杯。相国方留客,如何务早回。

酒斗公家物,规摹取自然。无时挹香酎,有象挂高天。绿玉烧为撇,黄金打作船。何如学嘉量,深注瓦樽前。

南轩北牖又东扉,取次园林待我归。当路莫栽荆棘草,他年免挂子孙衣。

一丸童子药,五返使臣车。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。