春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。

出自明李流芳的《滁州道中见梅感赋(其一)》

拼音和注音

chūn huí hū hū dào xīn nián ， jiāng běi méi huā yě làn rán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

忽忽：（形）①形容时间过得很快：离开杭州，～又是一年。［反］悠悠。②（书）形容失意或迷惘：～如有所失。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。

野店一枝看欲绝，家山千树见何缘。

窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍。

抛却风流逐尘去，空教心折马蹄前。