鸳鸯正双飞，黑风忽吹散。

出自清杜有李的《史焕庭女嫁顾茂才殉庚申粤匪之难夫被掳姊妹三人从殉作歌吊之》

拼音和注音

yuān yāng zhèng shuāng fēi ， hēi fēng hū chuī sàn 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

双飞：1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。

黑风：暴风;狂风。妖风;歪风。谣言。

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

杜有李

不详

---

原诗

鸳鸯正双飞，黑风忽吹散。

吹散各天涯，消息从中断。

网罗困其雄，雌挈群雏窜。

恶鸟骤飞来，鸷狠群相惮。

逼与同巢居，爪距将为难。

义禽不他匹，誓死当强悍。

岂有舞镜鸾，而偶鸣垤鹳。

糜躯非所惧，大义期无乱。

回顾呼其群，无入他人算。

此属恃强梁，终遭戈人弹。

下有清泠渊，生死从兹判。

努力无多谈，捐躯此河畔。

纵身掷而入，群随跃离岸。

骨肉付波臣，清节凌霄汉。

鸰原同聚首，穷泉可无撼。

独念孤征鸿，何时脱羁绊。

冉冉岁华更，沈沈变昏旦。

唯应化杜鹃，啼血常春半。