何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

出自唐韩翃的《同题仙游观》

拼音和注音

hé yòng bié xún fāng wài qù ， rén jiān yì zì yǒu dān qiū 。

翻译及意思

何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。

词语释义

丹丘：传说中神仙所居之地。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

方外：1.世俗之外,旧时指神仙居住的地方。2.边远所在,异域。

韩翃

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

---

原诗

仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。