却怜河汉水，咫尺不相通。

出自明胡奎的《舟中怀友人(其二)》

拼音和注音

què lián hé hàn shuǐ ， zhǐ chǐ bù xiāng tōng 。

翻译及意思

词语释义

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

河汉：（书）（名）①银河。［近］星河|银河|天河。②比喻不着边际、不可凭信的空话，转指不相信或忽视（某人的话）。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

相通：相通xiāngtōng彼此沟通;连通;互相通融两个房间相通

胡奎

不详

---

原诗

夜泊长江上，何人笑语同。

月依临浦树，云逐渡江风。

短发明灯下，浮生大梦中。

却怜河汉水，咫尺不相通。