山中寻旧侣，何事掩荆扉。

出自明王恭的《访山人不值(其二)》

拼音和注音

shān zhōng xún jiù lǚ ， hé shì yǎn jīng fēi 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

荆扉：柴门。

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

原诗

山中寻旧侣，何事掩荆扉。

树密藤花落，篱深菜草稀。

萧条人不见，寂寞鸟空归。

叶上留名去，孤云与愿违。