音问月三四，东西交置邮。

出自宋孔平仲的《送梦锡往齐州》

拼音和注音

yīn wèn yuè sān sì ， dōng xī jiāo zhì yóu 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

三四：1.犹言再三再四。2.表示为数不多。

音问：音讯；书信。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

原诗

望君之行车，既远目亦收。

惟有随君心，千里不能休。

我兄在历城，相别岁已周。

音问月三四，东西交置邮。

岂如一相见，君今涉其州。

为我道亡恙，深言致绸缪。

先驰魂梦往，迎子鹊山头。