寥落新安邑，横经已十年。

出自明杨士奇的《送王泸渊改训导上杭》

拼音和注音

liáo luò xīn ān yì ， héng jīng yǐ shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

寥落：（形）稀少而又冷落：晨星～|灯火～。［反］繁多。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

寥落新安邑，横经已十年。

朝盘餐有粟，夜榻坐无毡。

济济来衿佩，洋洋听诵弦。

学规兼体用，祀礼备精虔。

东鲁文衡撤，南闽教铎迁。

肯辞行道远，自喜过家便。

天霁云横岳，潮平雨溢川。

别离将万里，书问若为传。