故人忽报明朝去，横玉一声春日低。

出自元宋褧的《送王君实西台御史(其六)》

拼音和注音

gù rén hū bào míng cháo qù ， héng yù yī shēng chūn rì dī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

一声：意思是一下响声。

春日：春天。

宋褧

宋褧（1294-1346）， 字显夫，大都宛平（今属北京市）人。泰定元年（1324）进士，授秘书监校书即，改翰林编修。后至元三年（1337）累官监察御史，出佥山南宪，改西台都事，入为翰林待制，迁国子司业，擢翰林直学士，兼经筵讲官。卒赠范阳郡侯，谥文清。著有《燕石集》。延佑中，挟其所作诗歌，从其兄本（字诚夫）入京师，受到元明善、张养浩、蔡文渊、王士熙方等学者的慰荐。至治元年（1321），兄诚夫登进士第一，后三年（1324）显夫亦擢第，出于曹元用、虞集、孛术鲁翀之门，时士论荣之。

---

原诗

十二官街踏雪泥，归来门巷晚凄迷。

故人忽报明朝去，横玉一声春日低。