十年故旧如云散，一夜春愁似海深。

出自明守仁的《怀友(其二)》

拼音和注音

shí nián gù jiù rú yún sàn ， yī yè chūn chóu shì hǎi shēn 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

故旧：1。旧交；旧友。2.陈旧，过去。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

云散：像天上的云般四处分散。

守仁

不详

---

原诗

送尽梨花雪满林，坐来桐树绿成阴。

十年故旧如云散，一夜春愁似海深。