出自清左宗棠的《挽徐宗干联》
拼音和注音
lǎo qù pà shāng xīn ， nà kān wàn lǐ cháng zhēng ， yán zhuāng gèng kū tóng zhōu lǚ ；
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
万里长征：征：远行。指征程遥远。也比喻经过长期的艰苦奋斗才得以完成的伟大事业。
里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。
长征：（动）长途旅行；长途出征：久戍人将老，～马不肥。②（名）特指中国工农红军1934—1936年由长江南北各苏区转移到陕甘苏区的二万五千里长征。
左宗棠
汉族，一字朴存，晚清重臣，军事家、政治家、湘军著名将领，洋务派代表人物之一。与曾国藩、李鸿章、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”。曾就读于长沙城南书院，二十岁乡试中举，虽此后在会试中屡试不第，但留意农事，遍读群书，钻研舆地、兵法。后由幕友而起，参与平定太平天国运动，兴办洋务运动，镇压捻军，平定陕甘同治回乱，收复新疆，推动新疆建省。中法战争时，自请赴福建督师，光绪十一年（1885年）在福州病逝，享年七十三岁。追赠太傅，谥号“文襄”，并入祀昭忠祠、贤良祠。著有《楚军营制》《朴存阁农书》等，其奏稿、文牍等辑为《左文襄公全集》，后人又辑有《全集》
原诗
老去怕伤心，那堪万里长征，严装更哭同舟侣；
人生如寄耳，剩有卅年清德，令名付与史臣书。