初音ミク (初音未来)-歌词

初音ミクの消失 (初音未来的消失) - cosMo@暴走P/初音ミク (初音未来)

詞：COSMO

曲：COSMO

かつて歌うこと

想起曾经唱歌的回忆

あんなに楽しかったのに

是那么的快乐

今はどうしてかな

为何如今

何も感じなくなって

对什么都无知无觉

懐かしい顔 思い出す度

每当想起那记忆中的容颜

少しだけ安心する

心中便会稍安

歌える音 日ごとに減り

歌唱的声音已渐渐远去

せまる最期

逼近的末日

信じたものは 都合のいい妄想を

一直以来所坚信的 不过是满足自我幻想的虚妄

繰り返し映し出す鏡

不停在镜子里映出

歌姫を止め

让歌舞停下的场景

叩き付けるように叫ぶ

像敲击般的思念大声呼喊着

最高速の別れの歌

这最棒的别离的歌声

今は歌さえも 体、蝕む行為に

如今连歌声都变成一种身体的侵蚀

奇跡 願うたび

每次期望奇迹降临时

独り 追い詰められる

孤独也随之逼迫着我

懐かしい顔 思い出す度

每当想起那思念中的容颜

記憶が剥がれ落ちる

记忆也随之脱离

壊れる音 心削る

嘶哑的声音 破碎的心灵

せまる最期

逼近的末日啊

守ったモノは 明るい未来幻想を

自己守护的东西 只是光明的将来的幻想

見せながら消えてゆくヒカリ

瞬间显现又快速消失的那道光啊

音を犠牲に

如果失去声音

すべてを伝えられるなら

却能将一切传递给你的话

圧縮された別れの歌

这被压缩过临别的歌啊

「アリガトウ