出自明末清初龚鼎孳的《秦淮社集白孟新有诗纪事和韵》
拼音和注音
fàng chuán yān shuǐ sè cāng rán ， jǐn xiè zhū mén jiǔ ròu shān 。
翻译及意思
词语释义
朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。
水色：1.水面呈现的色泽。2.淡青色，接近白色。3.方言。指人的白里透红的面色。4.指有水色。5.古代阴阳家以五行配五色，水色为黑色。
烟水：雾霭迷蒙的水面。
酒肉：酒和肉。亦泛指好的饮食。
苍然：苍苍茫茫。
龚鼎孳
龚鼎孳生于1615年，殆于1673年。字孝升，因出生时庭院中紫芝正开，故号芝麓，谥端毅。安徽合肥人。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。崇祯七年（1634年）进士，龚鼎孳在兵科任职，前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论，擅于弹劾别人。龚鼎孳在明亡后，可以用“闯来则降闯，满来则降满”形容。气节沦丧，至于极点。风流放荡，不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸，夜夜狂欢。死后百年，被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》，后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。
原诗
放船烟水色苍然，尽谢朱门酒肉膻。
落日凤台邀李白，离宫花谱泣伶玄。
十年兰艾天难问，诸子膺滂事可怜。
虎豹于今尽萧索，吞声还似九关前。