出自明宗臣的《送施子之豫章》
拼音和注音
wǒ wén lǐ bái yóu jiāng hǎi ， xī ài kuāng lú dōng jiǔ huá 。
翻译及意思
词语释义
李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。
江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
原诗
我闻李白游江海，西爱匡庐东九华。
九十九峰江上青，五老香炉飞紫霞。
今君家在九华住，时与仙人数落花。
一日拂袖起为吏，复得庐山对官衙。
人生出处贵遆意，区区冠盖何足夸。
唯得名山共朝暮，翠屏锦障天之涯。
豫章之牍纷如麻，君其理之勿怨嗟。
只今海中之寇数百万，日日江门喧鼓笳。
西望豫章仅千里，一朝可以飞浮槎。
紫薇群贵芙蓉夕，君其豫言勿复惜，九华匡庐动颜色。