寄来迢递三千里，妆就分明十二方。

出自明倪岳的《和傅体斋李西涯二年兄屏风灯诗韵兼致谢意(其一)》

拼音和注音

jì lái tiáo dì sān qiān lǐ ， zhuāng jiù fēn míng shí èr fāng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

二方：后汉·陈寔长子元方、四子季方的合称。二人均有高名。

倪岳

不详

---

原诗

小屏灯烛夜荧煌，锦帐围春在一堂。

剪刻无痕浑类织，品题有幸复成章。

寄来迢递三千里，妆就分明十二方。

但拟长年供雅玩，肯辞奕世为深藏。