爆竹声咽阗，念我平生友。

出自清李慈铭的《癸丑除夕(其五)》

拼音和注音

bào zhú shēng yàn tián ， niàn wǒ píng shēng yǒu 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

爆竹声咽阗，念我平生友。

祭诗孰狂歌，避债孰低首。

推解乏货财，事畜迫奔走。

凤凰下觅食，琅玕实无有。

麒麟代车牛，牧竖厈其丑。

自好物所憎，时艰道堪守。

及兹岁寒时，寸阴各毋负。

读书在固穷，作事必要久。

素心怀好音，立言务忠厚。